Chiara suit son père, ambassadeur italien en Iran, en pleine guerre. A l'abri dans un jardin merveilleux, "Dedans", elle fait la rencontre d'un petit garçon de "Dehors", Massoud. Avec la naissance de leur amitié, ce sont deux mondes qui se rencontrent, celui de la sécurité et celui de la guerre. Sensibilité et courage sont les maîtres-mots de cet album magnifiquement illustré, à découvrir absolument !